Prevod od "нема разлога" do Danski

Prevodi:

er ingen grund

Kako koristiti "нема разлога" u rečenicama:

Поред рака, Хок је прошао здравствени... и нема разлога да не иде.
Selv om Hawkins har kræft, klarede han testen, så han kan godt flyve.
Нема разлога, нема завере, само ниси имао среће.
lngen grund, ingen sammensværgelse, bare sort uheld.
Ово је безболна процедура тако да нема разлога да бринете.
Det her er en smertefri procedure så der er intet at være urolig over.
Нема разлога да будеш сам тамо, Френк.
Du behøver ikke køre alene, Frank.
Линколн, ако се осећаш добро, нема разлога да будеш овде.
Du behøver ikke at være her, hvis du ikke behøver droppet.
Видите, нема разлога да ме, чак и један мали дебељан, не може оборити.
Kan du se, der er Ingen grund til af et lille fedesvin som dette... Ikke skulle kunne ligge mig ned på måtten.
Онда нема разлога да остане жив.
Så har han nok ikke brug for det længere. Nej...!
Нема разлога да ми не проширимо посао.
Der er ingen grund til, at vi ikke udvider.
Нема разлога за глупости које правиш?
Ingen begrundelse, ingen indsigt i, hvad fanden du har gang i?
Знам, знам. Не би вас звао овамо да нема разлога.
Men jeg ville selvfølgelig ikke have hidkaldt jer, hvis det ikke var alvorligt.
Тата, нема разлога да се љутиш.
Far? Der er ingen grund til at være sur.
Г. Вилфорд нема разлога да дође овде.
Hr. Wilford har ingen grund til at komme hertil.
Нема разлога да се не проведемо лепо.
Åh, kom nu. Der er ingen grund til at det ikke kan blive sjovt.
Онда нема разлога да ми не испуниш захтев.
Så har du ingen grund til at sige nej.
А када постанеш ништа, онда нема разлога за страх.
Og når man er ingenting, har man intet at frygte længere.
Нема разлога да се амо ја забављам са Вилинском прашином.
Hvorfor er det kun mig, der skal more mig med tryllestøv?
Нема разлога да било кога оставимо у животу.
Der er ingen grund til at efterlade nogen i live.
Нема разлога да сумњамо у њега.
Vi har ingen grund til at tvivle på hans ord.
Нема разлога да ви траћите време.
I behøver ikke spilde tiden her.
Нема разлога умрети трезан, зар не?
Ingen grund til at dø ædru, vel?
Нема разлога да немамо то међусобно подучавање ученика и изван те једне школе.
Der er ingen grund til ikke at have elev-til-elev-undervisning uden for klasseværelset.
Нема разлога зашто се не би десило, у свакој америчкој школи сутра.
Nej, der er ingen grund til, at det ikke skulle kunne lade sig gøre i ethvert klasseværelse i Amerika i morgen.
Другим речима, мислим да знате куда ово води, нема разлога за живот.
Med andre ord -- og jeg tror I kan se hvor det bærer hen -- ingen grund til at leve.
1.1128799915314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?